Roger Carel, de son vrai nom Roger Bancharel, est un acteur français né le 14 août 1927 à Paris. Personnalité majeure du doublage français, il a prêté sa voix à de nombreux personnages comme Astérix, C-3PO, Alf, Winnie l’ourson, Maestro, Kermit la grenouille, Benny Hill ou Hercule Poirot. Roger Carel a annoncé en octobre 2014 sur Europe 1 qu’il décidait de prendre sa retraite ; Astérix : Le Domaine des dieux est son dernier travail et dernier doublage.
